Warning: array_merge(): Argument #1 is not an array in /homepages/u42675/eurowoman.eu/plugins/system/jch_optimize/jchoptimize/fileretriever.php on line 58

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /homepages/u42675/eurowoman.eu/libraries/src/Cache/Storage/FileStorage.php on line 315
Виза в Австрию по частному приглашению - личный опыт 2014 - БЛОГородно об Австрии на eurowoman
Booking.com

Подписка на новости

Бесплатно, легко, надежно!
Введите свой имейл:

Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 

Виза в Австрию по частному приглашению
Виза в Австрию по частному приглашению
Привет, друзья!
В этом году (2014) мой муж пригласил к нам в гости мою сестру и ее друга, и с подготовкой документов все оказалось не так страшно, как казалось:) Сайты сайтами, консульства консульствами, но личного опыта никогда никому не помешает. Рассказываю, что понадобилось для визы.

Моя сестра и ее друг получали визу в одном агентстве в Новосибирске (с момента сдачи документов до получения визы прошло, насколько я помню, дней пять или больше). Приведу список документов, который им нужно было доставить в агентство, и пройдусь по некоторым пунктам.

Документы для частных приглашений в Австрию (для приглашенных)

1. Визовая анкета
Здесь все должно быть понятно - это формуляр на 2-х языках, который в любом случае нужно будет заполнить (в агентстве или в консульстве Австрии в РФ).

Визовая анкета для получения визы в Австрию
Визовая анкета для получения визы в Австрию

2. Две цветных матовых фото 3,5х4,5 на белом фоне

3. Номер приглашения из Австрии и его копию
Странно, что EVE (Elektronische Verpflichtungserklärung) до сих пор называют "приглашением". EVE оформлял мой муж, но я тоже внесла свою лепту, предоставив банковские детали с моими средствами на тот момент:) А от приглашающего Kontoauszug (выписку со счета), конечно, требуют в первую очередь.

По поводу банковской выписки, первую мы сделали дома - просто распечатали из своего internet-banking на принтере. А вторую решили взять в банке - думали, там дадут что-то "более официальное", но оказалось, что наш домашний документ выглядел намного солиднее. Там хоть логотип был цветной, а то дали какой-то текст, без всякой графики и прочих особенностей, присущих дизайну банка - такой я и в Ворде напечатать могла.
В общем, выписка может быть сделана в домашних условиях - приняли.

4. Копия первой страницы паспорта приглашающей стороны, либо копия карточки с видом на жительство

5. Договор аренды приглашающей стороны
Мы предоставляли копию Mietvertrag - контракта на аренду квартиры.

6. Справка с места работы с зарплатой за последние 3-6 месяцев, должность и оклад
Этот документ от приглашаемых должен быть заверен печатью и подписью директора.

7. По желанию можно предоставить трудовую книжку - 1 и последнюю страницы, заверенные у работодателя

Я не в курсе, предоставляли ли они справку с места работы, но копию трудовой - точно. Нужные страницы были переведены мной на немецкий язык отдельным документом и заверены электронной подписью (у меня свое бюро переводов - ENRU), показываю образец.

8. Финансовая гарантия
Один вариант на выбор:
А - справка 2 НДФЛ.
Б - показать сумму на карте из расчета 60 евро в день на человека.

Мы выбрали Б, для чего понадобилась выписка с банковского счета заявителей (в данном случае 2 выписки). Их я тоже перевела на немецкий, прилагаю образец.

9. Билеты в обе стороны или бронь
Предоставляли и билеты (или копии, или бронь - тут не уверена), и копии брони отелей, в которых планировали остановиться.
Кстати, бронировали все через Букинг.ком, и сервисом этой платформы, как обычно, остались довольны. Когда запросили подтверждение брони в одном из 2-х отелей, на нас попытались заработать 20 евро или даже больше, и это за один листочек! Немного рассердившись, пошли на сайт booking.com и распечатали подтверждение брони оттуда. Ожидали, нужно что-то "официальное" от отеля, но, оказалось, что дигитального подтверждения с этого сайта вполне достаточно.

10. Страховка с суммой покрытия не менее 30 тыс евро и зоной покрытия - Шенген или весь мир
Советую страховаться там же, где делаете визу, потому что в одном месте удобнее, да и агентство свое отблагодарите (на всем остальном они зарабатывают совсем немного, так хоть страховку вам продадут). Но дело, как говорится, ваше.

11. Отказ от занятий спортом - горные лыжи, сноуборды...
Да, несмотря на то, что поездка - в августе!

12. Оригинал загран. паспорта и копия 1-й страницы

13. Копия 1-й страницы старого загран. паспорта + копия старой визы
У сестры была 2-я шенгенская виза (первая - в 2008), а у ее друга - первая. Все "без вопросов", обе визы выдали легко и быстро.

14. Паспорт РФ + копия 1-й страницы и копия страницы с пропиской

15. Соглашение на обработку данных
Можно подписать в агентстве, а можно заранее скачать с сайта.

16. Инструкция по пребыванию в зоне Шенгена

17. Информационный листок к заявителю на получение визы
Это какая-то очевидная информация, с которой заявитель должен согласиться и подписать свое согласие.

Все документы, кроме паспорта, страхового полиса и пунктов 15, 16, необходимо перевести. Я переводила на немецкий; если хотите перевести на английский, уточняйте по месту заявления.

Виза в Австрию по приглашению - электронное заявление о принятии обязательств (EVE)

Пока ваши будущие гости готовят документы для визы по частному приглашению, можете раздобыть само "приглашение".

Заранее узнайте у приглашаемых следующую информацию, необходимую для заполнения EVE:

  • Имена - так, как написано в загран. паспортах (мой супруг брал с собой и сами копии).
  • Адрес прописки / проживания включая индекс (мы писали адрес проживания, т.к. прописка в новой квартире еще не была готова)
  • Даты рождения приглашаемых.

Какие документы нужны приглашающему для оформления EVE?

  • Загран. паспорт или другое удостоверение личности
  • Прописка (Meldezettel)
  • Справка о доходах (цитата примера из WKO: Lohn- und Gehaltszettel, Einkommensteuerbescheid, Einkommensteuererklärung, aktuelle Gewinn- und Verlustrechnung).
  • Договор аренды (Mietvertrag) или похожий документ
  • Если есть кредиты, подтверждение их наличия (хорошо, что у нас их нет:)
  • Документы, подтверждающие отношение к подателю заявления о выдаче визы.

Какие документы предоставляли мы?

  • австрийский загран. паспорт мужа
  • свидетельство о браке (наше свидетельство; чтобы подтвердить отношение мужа к моей сестре, у меня своя фамилия, девичья:)
  • копии загран. паспортов приглашаемых гостей
  • Mietvertrag (контракт об аренде жилья)
  • Mietkostenvorschreibung
  • Meldezettel (листок прописки)
  • Выписки со счетов в банках (нас обоих, по 2 штуки в разные периоды последних месяцев).

В EVE написали, приглашаются "свояченица" и ее "спутник жизни".

Сам документ там оформили на сестру, а ее друг был записан как сопровождающий.

"Номер приглашения" дали сразу вместе с документом (со всеми напечатанными данными о приглашаемых) и пообещали, что уже через 24 часа номер станет активным.

К слову, 6 дней из 14 дней пребывания гостей мы провели в Испании, таким образом, Австрия осталась основной страной пребывания (разница в 1 день).

По-моему, все расписала, но если что вспомню, допишу. Если остались вопросы, задавайте в комментарии, постараюсь помочь.

P. S.: Друзья, добро пожаловать в блог об Австрии eurowoman.eu! Я планирую здесь еще много интересного и полезного.

Подписывайтесь на группу eurowoman Вконтакте или на OK.ru, чтобы ничего не пропустить.

Хотите получать свежие посты в числе первых? Подписывайтесь на новости по имейлу!

Понравился пост? Помогите ему собрать лайки и классы. Спасибо!

С наилучшими пожеланиями, valentina_signatur_83f7f.png

Вход

Календарь моих постов и праздников в Австрии